begrüßen

begrüßen
bə'gryːsən
v
1) (willkommen heißen) saludar, dar la bienvenida
2) (guten Tag sagen) dar los buenos días
3) (billigen) aprobar, admitir, autorizar
begrüßen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
transitives Verb
1 dig(Gast) saludar; ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen estaría encantado de poder recibirle en mi casa
2 dig(Vorschlag) celebrar; wir begrüßen es sehr, dass ... celebramos mucho que... +Subjonctif ; ich würde es begrüßen, wenn ... celebraría que... +Subjonctif
transitives Verb
1. [grüßen] saludar
2. [gut finden] aprobar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Begrüßen — Begrüßen, verb. reg. act. 1) Mit einem Gruße bewillkommen, empfangen. Freudenthränen begrüßen das Morgenroth, Geßn. Den Feind mit Kanonen begrüßen, ironisch. 2) Jemanden um etwas begrüßen, dessen Einwilligung zu etwas aus Höflichkeit oder Ehren… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • begrüßen — V. (Grundstufe) jmdn. willkommen heißen, Gegenteil zu verabschieden Synonym: empfangen Beispiel: Der Gastgeber begrüßte seine Gäste. Kollokation: jmdn. schweigend begrüßen …   Extremes Deutsch

  • begrüßen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Empfang • willkommen • willkommen heißen • grüßen Bsp.: • Sie sind willkommene Gäste. • …   Deutsch Wörterbuch

  • begrüßen — begrüßen, begrüßt, begrüßte, hat begrüßt Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • begrüßen — willkommen heißen; befürworten; zustimmen * * * be|grü|ßen [bə gry:sn̩] <tr.; hat: 1. [freundlich] persönliche Worte an jmdn. richten, den man gerade getroffen hat, mit dem man gerade zusammengetroffen ist: er begrüßte mich mit den Worten:… …   Universal-Lexikon

  • begrüßen — be·grü̲·ßen; begrüßte, hat begrüßt; [Vt] 1 jemanden begrüßen jemanden (bei seiner Ankunft) mit einem Gruß empfangen: Der Außenminister wurde bei seiner Ankunft auf dem Flughafen vom Staatspräsidenten begrüßt 2 etwas begrüßen geschr; etwas als… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • begrüßen — 1. empfangen, willkommen heißen; (geh.): bewillkommnen, ein Willkommen entbieten; (bildungsspr.): Reverenz erweisen; (bildungsspr. veraltend): die Honneurs machen; (ugs.): in Empfang nehmen. 2. befürworten, beipflichten, bejahen, billigen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • begrüßen — begröße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • begrüßen — be|grü|ßen (schweizerisch auch für nach jemandes Ansicht fragen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • begrüßen —  bejreese …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • willkommen heißen — begrüßen …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”